Phận liễu bồ
Direct English translation
The fate of willow and bulrush.
Equivalent English version
The weaker sex
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người con gái có thân phận mỏng manh, yếu đuối, dễ bị tổn thương. Thường dùng trong văn chương hoặc lối nói trang nhã để gợi sự mềm yếu, mong manh của nữ giới.
English explanation
Refers to a woman seen as delicate, frail, and easily hurt. It is often used in literary or refined language to evoke feminine softness and vulnerability.
Variants